نشریه ادبیات تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آب واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
آخوندزاده بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]

ا

احمدمطر مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
ادبیات پایداری مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
ادبیات تطبیقی بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
ادبیات تطبیقی بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
ادبیات تطبیقی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
ادبیات عامیانه بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
ادبیات عامه مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
ادبیات عامه اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
ادبیات گوتیک بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
از خم چنبر بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
اسطوره بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
اقتباس از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
اکتاویو پاز واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
انسان بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
انسان‌شناسی عرفانی بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
انسان‌شناسی فلسفی بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]

ب

برادران گریم مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
بیش متنیت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
بینامتنیت تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
بینامتنیت نوع تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]

پ

پروین شاکر بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
پل استر تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
پلیدشهر بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
پیمان اسماعیلی بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]

ت

تاثیرپذیری تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
تامر ابراهیم بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
تعهد بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
تیمبوکتو تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
تهران مخوف بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]

ح

حافظ تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
حسین بن اسعد دهستانی تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]

خ

خساست بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
خود تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]

د

دایی جان ناپلئون بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
درخت واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
درسنامۀ متون نظم و نثر عربی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
دیستوپیا بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
دشت پارسوا تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
دیگری تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
دن کیشوت بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]

ر

روایت شناسی بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]

ز

زمان بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
زمان اسطوره‌ای بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
زمان خطی بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
زمان دوری بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]

ژ

ژان تولی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
ژنت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]

س

سیدحسن حسینی مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
سرفصل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
سرگذشت ندیمه بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
سرمتنیت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
سرود مروارید نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
سگ ولگرد تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
سیلویا پلات نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
سیمین بهبهانی بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
سینما از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
سهراب سپهری بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
سهراب سپهری از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
سهراب سپهری واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]

ش

شازده احتجاب بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
شخصیت‌ بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
شعر نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
شعر از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
شعر تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
شعر ایران بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
شعر پاکستان بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
شور و شوق بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]

ص

صادق هدایت تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
صانع الظلام بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
صمیمیت بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]

ض

ضمیر ناخودآگاه نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]

ط

طنز بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]

ع

عباس کیارستمی از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
عرفان و تصوّف نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
عشق بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
عشق تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
عنوان شعر مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]

غ

غزل تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]

ف

فرج بعد از شدت تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
فروغ فرخزاد نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]

ق

قاضی تنوخی تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]

ک

کارکرد تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
کانت بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
کهن الگوی سایه نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]

گ

گیل گمش نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]

م

مانی نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
مانویت نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
میخائیل لرمانتوف بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
مطالعات بینارشته‌ای از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
مطالعه تطبیقی مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
مغازه خودکشی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
ملانصرالدین مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
منزوی تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
مولانا بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
مولیر بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
مؤلفه‌های گروتسک بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]

ن

ناظم حکمت تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
نثر قرن 4 تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
نظامی تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
نظریۀ ادبی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
نظریۀ ادبی عرفانی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
نقد ادبی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
نقد و نظریۀ ادبی موضوع مدار نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
نگهبان بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
نور واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]

ه

هری پاتر تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
هرگز رهایم مکن بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
هوشنگ گلشیری بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]